Usage examples of "asistan tutmuş" in Turkish with translation to Russian

<>
Claire bir asistan tutmuş olabilir miydi? А не могла Клэр использовать ассистента?
Kendine bir asistan almak istiyorsa eğer, bu tam ona göre bir şey. Если бы он хотел найти помощника, то поступил бы именно таким образом.
Karınız üç ay önce bir dedektif tutmuş. Три месяца назад ваша жена наняла детектива.
Evet ama her şeyi asistan yapacak. Да, но ординаторы делают всё.
Laurel özel dedektif tutmuş. Лорел наняла частного детектива.
Bob bir asistan arıyor ve bir şeyler içerken seninle tanışmak istiyor. Боб ищет новую ассистентку и хочет встретиться с тобой в баре.
başka birisini tutmuş olabilir. Он мог нанять кого-то.
Asistan Bölge Savcısı Fred Simpson. Помощник окружного прокурора Фред Симпсон.
Bunun üzerine sigorta şirketi özel bir soruşturmacı tutmuş. В общем, страховая компания наняла частного детектива.
Asistan Megan, doğuracak. Ординатор Мэган ждет ребенка.
Biri bizi izlemesi için özel dedektif tutmuş. Кто-то нанял частного детектива следить за нами.
Veya çok şımarık bir asistan tarafından bana öyle söylendi. По крайней мере мне так сказал очень бойкий ассистент.
Evde eşya dolabının altına küçük bir yeraltı odası yapmış ve orada tutmuş. Оказалось, он смастерил маленькую комнату в подвале и держал ее там.
yıl asistan olarak çalıştım. Я работала лет помощником.
Okulunun dışında kaçırılmış ve kaçıranlar neredeyse iki hafta onu ellerinde tutmuş. Его похитили у школы, и похитители удерживали его почти недели.
Evet ama neden bir asistan pediatrik laparoskopik kolesistektomi ameliyatında baş cerrah olarak görünüyor? Да, но почему ординатор заявлен главным хирургом на лапароскопической холецистэктомии у ребёнка?
Titus silahı kendi tutmuş olmalı. Тайтус должен был держать пистолет.
Bugünlerde iyi asistan bulmak çok zor. Сейчас очень трудно найти хорошего ассистента.
Bugün bir avukat tutmuş. Она сегодня наняла адвоката.
Ve bekleme salonunda A.B.D. Hükümeti asistan avukatları var. В вестибюле я видела двух помощников окружного прокурора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!