Usage examples of "benziyorsunuz" in Turkish with translation to Russian

<>
Hoş bir adama benziyorsunuz. Вы кажетесь таким милым.
Dok Mi'yle birbirinize çok benziyorsunuz. Вы с тетей так похожи.
Bayan, kocaman, şişman, kıllı bir canavara benziyorsunuz. Например вы, мэм, выглядите как жирная волосатая скотина.
Bu konuda bana benziyorsunuz. Этим мы тоже похожи.
Evet, çoğunuz hoş insanlara benziyorsunuz. Большинство из вас выглядит хорошими людьми.
Ama siz akıllı insanlara benziyorsunuz. Но вы люди вроде разумные.
Siz başarılı bir doktora benziyorsunuz, Dr. Bailey. Вы выглядите очень умелым врачом, доктор Бэйли...
Siz iyi birilerine benziyorsunuz. Вы кажетесь очень хорошими.
Ama aynen birbirinize benziyorsunuz. которые выглядят полностью одинаково.
Siz ikiniz birbirinize benziyorsunuz. Вы вроде как похожи.
İyi genç bir bayana benziyorsunuz. Вы выглядите милой молодой девушкой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!