Exemplos de uso de "futbol takımımız" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bir İngiliz vatandaşı ve futbol taraftarı olarak, dünyanın her köşesinde kitlesel olan futbola nispeten Filipinler'de basketbolun bu kadar rağbet gördüğü konusunda her zaman şaşmışımdır. Как англичанин и фанат футбола, я всегда немного удивлялся, почему баскетбол настолько здесь популярен, в отличие от футбола, который широко распространён в остальной части мира.

Bunları konuştuğumuz sırada bir takımımız Xi Peng'i arıyor. Наша команда занята этим в это самое время.

Hadi futbol hakkında konuşalım. Давай поговорим о футболе.

Okul basketbol takımımız bugün sezon öncesi döneme başlıyor, yani eyalet finallerine dönme yolunda ilk adımı atıyor! Сегодня наша баскетбольная команда начинает предсезонный период, это первый шаг на пути к финальной игре штата!

Araba yıkamaya. Yeni futbol üniformalarımız için para topluyoruz. На автомойку собирать деньги на новую футбольную униформу.

Hayır, takımımız yok. Там даже команды нет.

Bir saat kadar sonra oğlumun futbol maçı başlayacak. У моего сына через час начнётся футбольная игра.

takımımız için, senin için. ради команды, ради тебя.

Tıpkı benim bu futbol kostümünü giymem gibi. Как я, надев этот футбольный костюм.

Takımımız büyük bir zafer kazandı. Наша команда одержала большую победу.

Oh, Futbol takımı ha. А, в футбольной команде...

Hiç futbol ayakkabımız yok bizim. У нас нет футбольной обуви.

Futbol takımı kaptanı ve balonun kralı. Капитан футбольной команды и король бала.

Babamın futbol topuyla ne işi varmış? Когда это папа играл в футбол?

Beyzbol ve futbol maçları var. Они занимаются бейсболом и футболом.

Futbol tutkusu Devlet Sekreteri için içgüdüsel bir duygu. Футбольная мания - основное волнение секратаря Святого Престола.

Sen futbol mu oynardın, Doug? Ты играл в футбол, Даг?

Merak etme, biraz sonra futbol maç özetlerini verecekler. Не боись, скоро будет обзор матчей европейского футбола.

Kızımın futbol maçını yönetiyorum, tamam mı? Я тренирую команду своей дочери, понимаете?

Şu anda futbol oynuyor. Он играет в футбол.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS