Ejemplos de uso de "güzelliği de burada" en turco con traducción al ruso

<>
Uçuş simülasyonunun güzelliği de burada. В этом прелесть полетного тренажера.
June, işte cep telefonunun güzelliği de burada. Джун, а знаешь в чём прелесть сотового?
Vuruş listesinde sınırlama yok. Oyunun güzelliği de burada. Никаких ограничений, в этом вся соль игры.
Oyunun güzelliği de orada. В том-то и прелесть.
Ve şimdi de burada içerik paylaşımı kararından dolayı yeniden yayınlanıyor. Здесь она публикуется публикуется здесь в рамках соглашения об обмене контентом.
Ve asıl güzelliği de bu. И в этом ее прелесть.
Ağabeyin de burada. Patatesli krep yemek için uğramış. Тут твой брат, зашёл на картофельные оладьи.
İşin güzelliği de o. В этом и красота.
Ben de burada senin ölümden hiç korkmadigini düsünüyordum. И помнится мне, вы не страшитесь смерти.
Biz de burada öleceğiz! И мы тоже умрем!
Kalabalığımızın diğer bir favorisi de burada. А теперь еще один любимец публики.
Geceleri de burada çalışıyorum. А ночью справляюсь здесь.
Tasha ve Jane de burada. Таша с Джейн тоже тут.
Hepsini de burada geçirmediler. И не всегда здесь.
O zaman belki de burada olmalıyım. Тогда возможно мне нужно быть здесь.
Ben de burada kalıp kucak dansıma devam edeyim. Я остаюсь здесь и наслаждаюсь танцем на коленях.
Evli değilsin sonuçta, kendisi de burada değil. Вы не женаты, и его здесь нет.
daha önce de burada bulundum. Что я была здесь раньше.
Oyunun eğlencesi de burada. В этом азарт игры.
İkinizi de burada bırakıp hiçbir yere gitmem ben. И я не оставлю тебя. - Посмотрим.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR