Exemplos de uso de "güzellik kraliçesi" em turco com tradução para o russo

<>
O bir güzellik kraliçesi değil. Какая из нее королева красоты?
Tacı hak eden bir güzellik kraliçesi görüyorum. Я вижу, королеву красоты достойную короны.
Hey, kaçan güzellik kraliçesi ne durumda? Как там разрешилось с убежавшей королевой красоты?
1 Haziran 1995, Yekaterinburg, Rusya), Miss Russia 2017 tacını takmış Rusya'nın güzellik kraliçesi. 1 июня 1995, Екатеринбург) - российская модель, победительница национального конкурса Мисс Россия 2017.
8 Ağustos 1994, Stockholm, İsveç), İsveçli model ve güzellik kraliçesi. род. 8 августа 1994, Стокгольм) - шведская фотомодель.
Linda Fäh (d. 10 Kasım 1987, İsviçre), İsviçreli model, şarkıcı ve güzellik kraliçesi. Линда Фэ (родилась 10 ноября 1987) - швейцарская фотомодель и певица.
5 Ekim 1990, Juuka, Finlandiya), Finlandiyalı manken ve Miss Suomi 2011 tacını takmış 81. eski güzellik kraliçesi. род. 5 октября 1990, Юука, Финляндия) - победительница конкурса Мисс Финляндия 2011 года.
Şövalyeler misafirlerin üzerine yürüyecekler ve seni onların kraliçesi yapacaklar. Рыцари схватят твоего гостя и сделают тебя своей королевой.
Orta Asya ve Kafkasya'da Yıllık Güzellik лет красоты в Центральной Азии и на Кавказе
Dünya'dan Mısır Kraliçesi Nefertiti. Земная Королева Египта Нефертити.
Güzellik ve para her zaman birarada olmaz. Красота и стоимость не всегда идут рядом.
Buz kraliçesi, soğuk ve ölümcül. Снежная королева, фригидная и смертоносная.
Bu güzellik kötüleri hızlı iyileri ise yavaş ve acı bir şekilde öldürür. Эта красавица убивает плохих быстро, а хороших - мучительно и долго.
Ben de balo kraliçesi olmayı planlıyordum. А я-то собиралась стать королевой выпускного.
Dondurulmuş sonsuz bir güzellik. Застыли в вечной красоте.
Akasha, tüm lanetlenmişlerin kraliçesi. Акаша - королева всех проклятых.
Ama dış güzellik de çok önemlidir. И внешняя красота тоже крайне важна.
Hangi salak Mayıs Kraliçesi olmak ister ki? Что за дура захочет стать Королевой Мая?
Güzellik yarışmalarıyla ilgili düşünceleriniz şaka gibi. Ваше представление о конкурсах красоты смехотворны.
İngiltere Kraliçesi, Mary Tudor, ölmüş! Королева Англии, Мария Тюдор, мертва!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!