Sentence examples of "geçici yönetmen" in Turkish

<>
Danışmada geçici olarak çalışıyor. Она временный секретарь. Регистратор.
Young shi! Ben Yönetmen Im! А Ён, это режиссёр Лим.
Hepimiz biliyoruz ki, bu büyü geçici bir süreliğine. Что, если мы узнаем что заклятие только временное.
Pekala, Bay Dahi Yönetmen! Хорошо, мистер Гениальный Режиссер!
Pusulayı geçici olarak bana ver. Отдай мне компас на время.
Affedersin Fassbinder, yönetmen ile bir bağlantın var mı? Простите, Фассбиндер, а вы не родственник режиссера?
Bu geçici sığınağı kazdık. Возвели это временное укрытие.
Evet, yardımcı atletik yönetmen. Да, помошник спортивного директора.
Temiz, steril, geçici. Чисто, стерильно, временно...
Yönetmen şu kadın mı? Эта женщина - режиссёр?
Hukuk departmanın, geçici anlaşmaları hazırlayacak. Ваш юридический отдел составит временные соглашения.
Elbette öyle olacak. Yönetmen sonuçta. Конечно, он же кинорежиссер.
Geçici bir durumdur herhalde. Возможно, это временно.
Bu her sette olur. Bütün yönetmen ve aktör ilişkilerinde... Такое бывает на каждой съёмке между режиссёром и актёрами.
Bu da ya geçici delilik ya da şiddetli bir öfke anlamına gelir. Что означает, что это было временное помешательство, или состояние аффекта.
Peki teknik yönetmen ne yapar? А чем занимается технический директор?
Suçu geçici deliliğime atalım mı? Спишем это на временное безумие?
Ünlü yönetmen Martin Scorsese'in en iyi filmlerinden bir tanesi. Один из самых лучших от известного режиссера Мартина Скорсезе.
Emin olun, geçici bir durum. Это лишь временно. Я вас уверяю.
Şu andan itibaren ona Yönetmen deyin, Koji değil! Отныне он не Коджи для вас, но Режиссёр!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.