Ejemplos de uso de "gidiş bileti" en turco con traducción al ruso

<>
O zaman Peru'ya sadece gidiş bileti mi alacağız? Итак, билет в один конец в Перу?
Dünya'ya gidiş bileti ve boksörlük lisansı için böyle para denkleştirebildim. Я получил право вернуться на землю и лицензию на бои.
Birmingham'a sadece gidiş bileti lütfen. Билет в одну сторону до Бирмингема, пожалуйста.
Kullanılmamış bir gidiş dönüş Paris bileti. Неиспользованные билеты в Париж, туда-обратно.
Bu gidiş dönüş dört saatlik yol. Туда же ехать целых четыре часа.
Bileti ben satın aldım, bu sebeple bu bilet bana ait. Подождите. Я приобрела билет, а следовательно, он принадлежит мне.
Sadece bir gidiş yolu var. Есть только один способ победить.
Sportipo bileti aldın mı? Ты купил лотерейный билет?
Sadece mil gidiş, mil dönüş. Всего-то миль туда и миль обратно.
Al sana Madrid'e dönüş bileti. Твой обратный билет в Мадрид.
Solucan deliğinden geçecek ilk gemide gidiş için yer ayırtacağım ve şu anda geçerli olan kar oranımı da artıracağım. Я возьму билет на следующий же корабль, идущий через червоточину, и я еще попутно извлеку прибыль.
New York'a uçak bileti mi? Билет на самолет в Нью-Йорк.
Şehre gidiş biletimiz mi? Наш билет в город?
Evet, uçak bileti rezervasyonu yapmak istiyorum. Да, я хотел бы забронировать билет.
Gidiş dönüş neredeyse saat. Почти семь часов туда-обратно.
Ama iki uçak bileti ve bir otel rezervasyonu hiçbir şeyi kanıtlamaz. Но билеты на самолет и забронированный отель - это слабые доказательства.
Gidiş dönüş altı saat. часов туда и обратно.
Eugene, dün Sportipo bileti aldın mı? Эвжен, ты купил вчера лотерейный билет?
Toronto'ya, sadece gidiş mi? Торонто, в один конец?
Ama sıradan bir piyango bileti değil. И это не простой лотерейный билет.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR