Exemplos de uso de "içeri gelmek" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Benimle beraber içeri gelmek ister misin? Хотите, мы зайдём ко мне?

Tekrar gelmek isterseniz yarın saat: 00'da açıyoruz. Мы откроемся завтра в, если захотите вернуться.

Hiç. Ama içeri girme! Но не заходи туда!

Bu yüzden mi Avustralya'ya gelmek istedin? Ты поэтому хотел приехать в Австралию?

Ama sen arkadaşlarımı çoktan içeri aldın. Но ты уже впустил моих друзей.

Ciddiyim, gelmek ister misin? Серьезно, хочешь со мной?

Sen ve Hal içeri girin ama kendinize dikkat edin. Ты и Хэл идите внутрь, но внимательнее там.

(Almanca) Bizimle gelmek ister misin? (по-немецки) Хочешь поехать с нами?

Syed, içeri al onu. Gir içeri. Саид, заводи его, давай сюда.

Bizimle gelmek isteyenler dakika içinde ağacın orada olsun. Su da getirin. Если кто-то ещё хочет пойти, встречаемся на опушке через минут.

Bugün birisi içeri girmiş. Кто-то вломился туда сегодня.

Bende striptiz klübüne gelmek istiyordum! Я хотел пойти в стрип-клуб!

Beni içeri aldı, kanı temizledi ve bana bir bardak limonata verdi. Она отвела меня в дом, обработала коленки, дала стакан лимонада.

Annen ve ben bir ara birlikte ziyaretine gelmek istiyoruz. Мы с мамой хотели бы как-нибудь приехать к тебе.

Gördüğünüz gibi, içeri girmenin kolay bir yolu yok. Как вы видели, определённого способа пробраться внутрь нет.

Devrim ve ailesi senin maçına gelmek istiyorlar... Деврим с семьей хочет приехать на игру.

Hadi, gir içeri. Пойдем, заходи внутрь.

Alan, gelmek ister misin? Алан, хочешь со мной?

Bu yüzden içeri baktım. Я и заглянула внутрь.

Buraya gelmek benim için kötü bir fikirdi. Это была плохая идея - приехать сюда.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS