Exemples d’usage de "icat etti" en turc avec traduction en russe

<>
Chandler icat etti onu. Это была идея Чендлера.
Calderon ve John dönüş yolunda icat etti. Кальдерон и Джон создали его уже давно.
Halkaları da onlar icat etti. Они же изобрели и кольца.
O terimi kendisi icat etti diyebiliriz. Как будто она придумала этот термин.
Tanrı videoyu bu yüzden icat etti. Для того Господь и придумал видео.
Adam jüri tahkiğini icat etti sayılır. Он фактически изобрёл исследование суда присяжных.
Bu odayı kim icat etti? Кто придумал эту комнату?!
Demek istediği, Bay Mason zaman makinesini icat etti. Мистер Мейсон хотел сказать, что изобрел машину времени.
Kişisel prezervatifi icat etti. Она изобрела индивидуальные презервативы.
Gelecekteki ben bir şeyi icat etti mi, gerçekten icat ediyor yani. Когда будущий я что-то изобретает, я тоже в реальности что-то изобретаю.
Rubik küpünü icat etti. Это изобретатель кубика Рубика.
Tanrı bundan dolayı kloru icat etti. Для этого Бог и изобрёл хлорку.
Bilgisayar'ı babam icat etti. Мой отец изобрел Интерсект.
Elektrik ışığını icat etti, fonografı. Он создал электрический свет, фонограф.
Bir tür makine icat etti, hepimizi şaşırttı. Ей удалось восстановить прибор, который отвлек всех.
Onu babam icat etti. Его изобрел мой отец.
Bunu kim icat etti? Кто это изобрёл?!
Onu kim icat etti acaba? Интересно, кто это придумал?
1884'te, Fransız mikrobiyolog Charles Chamberland, bakteriden daha küçük gözeneklere sahip olan filtreyi icat etti (günümüzde Chamberland filtresi ya da Chamberland-Pasteur filtresi olarak bilinir). В 1884 году французский микробиолог Шарль Шамберлан изобрёл фильтр (сейчас известный как фильтр Шамберлана или фильтр Шамберлана - Пастера), поры которого меньше бактерий.
1977'de Groupe Bull'dan Michel Ugon, bir mikroişlemci ve bir bellek olan iki mikroişlemci akıllı kartını icat etti. В 1977 году Мишель Угон из компании Honeywell Bull изобрел первую смарт-карту со встроенным микропроцессором.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !