Ejemplos de uso de "pislik herif" en turco con traducción al ruso

<>
Haklısın kıçı kırık pislik herif. Ты чертовски прав, ублюдок.
Git ellerini yıka, pislik herif. Иди руки вымой, чёртов грязнуля.
Gelmek istiyorum, pislik herif. я хочу присоединиться, задница.
Beni tuzağa düşürdün pislik herif. Ты подставил меня, сволочь.
Pislik herif muhtemelen hepsini kafasından uydurdu. Болван, наверное, всё придумал.
Arkanı dön ve bana bak seni pislik herif. А теперь повернись, ты, кусок дерьма.
Neye bakıyorsun pislik herif? Чего пялишься, мусор?
O benim kardeşimdi, pislik herif. Она была моей сестрой, ублюдок.
Yere yat, pislik herif! Ложись на землю, засранец!
Pislik herif bana vuracak. Сукин сын меня прибьет.
Burası benim evim pislik herif. Это мой дом, задница.
Pislik herif Essex Kasabası'nın en sert adamı olarak anılırdı. У засранца была репутация самого крутого парня в Эссексе.
Hadi ama, seni pislik herif. Давай, ты, грязный ублюдок!
Başka birinin motosikletine oturmak yanlıştır, pislik herif. Больше не садись на чужой байк, придурок.
Pislik herif kızı orada tutuyor. Какой-то урод держал её там.
Şu Joe Mills, pislik herif. Этот Джо Миллс, это ничтожество.
Bu herif bir pislik gibi davranıyor. Это не я. Это парень придурок.
Kendini gerçekten bana öldürtecek misin sen manyak herif? И ты дашь себя убить, псих хренов?
Beni anladın mı pislik? Слышишь меня, дрянь?
Bu herif kendini sağlama almış. У этого парня все продумано.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR