Ejemplos del uso de "randevuya git" en turco

<>
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Max, bunlar randevuya çıkma kitabı değil. Макс, это ненастоящие книги про свидания.
Bas git uzaklaş, Peter! Пошел вон отсюда, Питер!
Karşılığında da bir kereliğine randevuya çıkarız? В обмен на всего одно свидание.
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Evet, şey, o kadın çatlağın teki, ben randevuya falan gitmiyorum. Да, она ненормальная, и я не пойду ни на какое свидание.
Cehenneme git, yarrak kafalı! Иди к черту, придурок!
Niçin randevuya gidiyorum ki? Зачем иду на свидание?
Odaya git ve onları oyala. Pekâlâ. Иди в комнату и развлекай их.
Beni randevuya çağırıp tecavüz ettin. Ты изнасиловала меня на свидании.
Git de Marilyn'in senaryosunu bul. Иди и найди сценарий Мэрилин.
En son ne zaman bir randevuya çıktın? Когда последний раз ты ходила на свидание?
Git! Gidin! Arkanızdayım hemen! Вперед, вперед, я догоню!
Tamam. Bir randevuya ihtiyacın var değil mi? Боже, тебе нужно свидание, а?
Burada olamazsın, çık, git! Тебе нельзя быть здесь! Проваливай!
Başka bir randevuya ne dersin? Как насчет еще одного свидания?
Git, Sör Malcolm. Идите, сэр Малькольм.
Tamam, senin için bu kadar zorluğa katlandım ve sen de randevuya gidiyorsun. Я прошел через многое ради тебя, и ты пойдешь на это свидание.
Olay mahaline git hadi. Отправляйся на место преступления.
Yoksa Angel'la artık pek sır olmayan bir randevuya mı gideceksin? Или собираешься улизнуть на своё уже несекретное свидание с Ангелом?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.