Ejemplos de uso de "tebeşir getir" en turco con traducción al ruso

<>
Bana bir parça tebeşir getir. Принеси мне кусок мела.
Bana iki parça tebeşir getir. Принеси мне два куска мела.
Gazeteyi alıp bana getir bakalım. Возьми газету и принеси мне.
Lucy, şu tebeşir parçasını al. Люси, возьми этот кусок мела.
Tamam. Bir de, bana bir kutu kraker getir. О, о, и принеси мне сырных крекеров.
O halde biraz tebeşir yedi. Значит, он ест мел.
Naylon poşet, bulabildiğin kadar getir. Мешки для мусора, сколько достанешь.
Tebeşir bunu yapamaz, değil mi? Мелом так не получится, верно?
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Bana iki parça tebeşir ver. Дай мне два куска мела.
Paul, viskiyi getir. Пол, принеси скотч.
Bana üç parça tebeşir ver. Дай мне три куска мела.
Onu sağ salim eve getir. Верни её целой и невредимой.
Bir parça tebeşir aldı. Он взял кусок мела.
Peter, sen fırına gidip kazımızı getir haydi. Питер, беги в пекарню и принеси жаркое.
Bana bir parça tebeşir verin. Дайте мне кусок мела.
Gelirken biraz akçaağaç şurubu getir. Привези нам настоящий кленовый сироп.
Onu buraya getir, minik heyecanlar yaşa, ve ardından puf! Привезти её сюда, развлечь немного, а потом: Буф!
Seun, hemen o ünlüleri buraya getir. Цыпа, тащи всех этих знаменитостей сюда.
Ryoji, aletleri getir. Рёджи, принеси пушки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.