Exemplos de uso de "Їхні" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos173 их85 они85 его3

mostrar

Властивості гормонів, їхні основні впливи. Свойства гормонов и их основные влияния.

Їхні похорони відбулися 25 серпня. Его похороны состоялись 25 апреля.

їхні веранди прикрашені кучерявими рослинами. их веранды украшены вьющимися растениями.

І він виправдав їхні сподівання. И они оправдали его надежды.

Їхні лідери - Каталіна і Мігель. Их лидеры - Каталина и Мигель.

На жаль, їхні вбивці досі не покарані. Ведь его убийцы до сих пор не наказаны.

Більшого стресу зазнали їхні батьки. Большему стрессу подверглись их родители.

Пропонуємо згадати їхні славні імена. Давайте вспомним их славные имена.

Середньовічні банкіри та їхні операції. Средневековые банкиры и их операции.

Але їхні мрії були марними. Но мечты их были тщетны.

Їхні нащадки отримали назву бурів. Их потомки получили название буров.

Їхні спільні зусилля увінчались успіхом. Их совместные усилия увенчались успехом.

Їхні предки були повною протилежністю. Их предки были полными противоположностями.

ЗМІ шкодять їхні "політичні покровителі" СМИ вредят их "политические покровители"

Хіба що їхні безпосередні учасники. Разве что их непосредственные участники.

Їхні танки підійшли до Амвросіївки. Их танки подошли к Амвросиевке.

Їхні прізвища повідомлені владі США. Их фамилии сообщены властям США.

Їхні відповіді були вельми красномовні! Их ответы были весьма красноречивы!

Але всі їхні потуги марні. Но все их потуги тщетны.

їхні висновки ввійшли до підручників. их выводы вошли в учебники.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS