Usage examples of "Військ" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all156 войска154 армия2
Високомобільних десантних військ (ВДВ ЗСУ); Высокомобильных десантных войск (ВДВ ВСУ);
Основні гарнізони угорських військ були заблоковані. Основные гарнизоны венгерской армии удалось блокировать.
Контрнаступ польських військ під Варшавою. Контрнаступление польских войск под Варшавой.
Залишки шведських військ сховалися в Пернове. Остатки шведских армий укрылись в Пернове.
Битва закінчилася розгромом московських військ. Закончилась битва разгромом московского войска.
Почалося широкомасштабне відступ російських військ. Началось широкомасштабное отступление русских войск.
Лейтенант запасу повітряно-десантних військ. Лейтенант запаса воздушно-десантных войск.
Висадка японських військ у Вейхайвей. Высадка японских войск у Вэйхайвэя.
Наступ французьких військ під Верденом. Наступление французских войск под Верденом.
Підпорядковується безпосередньо командуванню сухопутних військ. Подчиняется непосредственно командованию сухопутных войск.
Облога закінчилася відступом іракських військ. Осада закончилась отступлением иракских войск.
Поговоримо про освіту козачих військ. Поговорим об образовании казачьих войск.
Головна День високомобільних десантних військ. Сегодня День высокомобильных десантных войск!
Наступ ворожих військ розвивався швидко. Наступление вражеских войск развивалось быстро.
Контрнаступ німецьких військ в Арденнах. Контрнаступление германских войск в Арденнах.
Підрозділи радіотехнічних військ продовжують виконувати... Подразделения радиотехнических войск ВВС оснащаются...
Наступ німецьких військ в Арденах. Наступление немецких войск в Арденнах.
Виводу військ вимагають і комуністи. Вывода войск требуют и коммунисты.
Станіслав витримав облогу турецьких військ. Станислав выдержал осаду турецких войск.
Серед іранських військ почалася паніка. В иранских войсках началась паника.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!