Exemples d’usage de "Луганського" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 луганский14
Луганського Артемівського району та смт. Луганское Артемовского района и пгт.
Оборона Луганського аеропорту "Сергія Глотова". Оборона Луганского аэропорта "Сергея Глотова".
Садова доріжка з луганського каменю Садовая дорожка из луганского камня
Яскраве літо від Луганського земляцтва Яркое лето от Луганского землячества
Луганського природного заповідника НАН України; Луганский природный заповедники НАН Украины.
Луганського обласного будинку творчості, інтелігенції "Світлиця"; Луганского областного дома творчества, интеллигенции "Светлица";
"У районі Луганського працював ворожий снайпер. "В районе Луганского работал вражеский снайпер.
Склад Президії Луганського обласного відділення УБА: Состав президиума Луганского областного отделения УБА:
Матч завершився розгромною перемогою луганського клубу. Матч завершился разгромной победой луганского клуба.
Був першим секретарем Луганського міськкому партії. Был первым секретарем Луганского горкома партии.
Робоча назва "300 спартанців Луганського аеропорту" Рабочее название "300 спартанцев Луганского аэропорта"
Сергій Валентинович Пучков - вихованець луганського футболу. Сергей Валентинович Пучков - воспитанник луганского футбола.
Застосування візків луганського виробництва розпочато з № 008. Тележки луганского производства устанавливались начиная с № 008.
Як зазначається, робоча назва стрічки "300 спартанців Луганського аеропорту". Уточним, что рабочее название проекта "300 спартанцев Луганского аэропорта".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !