Exemples d’usage de "Музею" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous234 музей234
Будівля музею наповнена неочікуваними сюрпризами. Здание музея наполнено неожиданными сюрпризами.
Засновник музею І. Ф. Павловський Основатель музея И. Ф. Павловский
Музею російського мистецтва (Міннеаполіс, Міннесота). Музей русского искусства (Миннеаполис, Миннесота).
Сторінки музею на Фейсбук, Вконтакті: Страницы музея на фейсбуке, вконтакте:
Засновник Берлінського музею народознавства (1868). Основал Берлинский музей народоведения (1868).
Очаківському музею мариністичного живопису ім. Очаковский музей маринистической живописи им..
В зали музею заборонено проносити В залы музея запрещено проносить
Експозиція Білгород-Дністровського краєзнавчого музею Экспозиция Белгород-Днестровского краеведческого музея
Історія музею "Літературне Придніпров'я"... История музея "Литературное Приднепровье"...
Директор Тбіліського філії Музею Леніна. Директор Тбилисского филиала Музея Ленина.
Директор музею - Катерина Євгенівна Лісняк. Директор музея - Екатерина Евгеньевна Лисняк.
(У зібранні Одеського художнього музею). (В собрании Одесского художественного музея).
Бронзові гармати виставлені ззовні музею. Бронзовые пушки выставлены снаружи музея.
Відвідання музею, оглядового майданчика безкоштовні. Посещение музея, смотровой площадки бесплатны.
Експозиція музею героїчної оборони Одеси Экспозиция музея героической обороны Одессы
музею розгорнута в 10 залах. музея развернута в 10 залах.
У експозиційних залах музею представлено: В экспозиционных залах музея представлено:
Співробітники музею відновлюють зруйновані колони. Сотрудники музея восстанавливают разрушенные колонны.
В експозиції музею: картини Айвазовського В экспозиции музея: картины Айвазовского
Колектив музею гостинно зустріне відвідувачів! Коллектив музея гостеприимно встретит посетителей!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !