Verwendungsbeispiele von "Палаці Спорту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Займався легкою атлетикою у палаці спорту "Арктика". Занимался лёгкой атлетикой во дворце спорта "Арктика".
у палаці спорту "Метеор" (м.Дніпропетровськ). во дворце спорта "Метеор" (г.Днепропетровск).
Фінляндія: новий музей у старовинному палаці Финляндия: новый музей в старинном дворце
У чому ж притягальна сила городкового спорту? В чём же притягательная сила городошного спорта?
У палаці оголосили глибокий загальнонаціональний траур. Во дворце объявили глубокий общенациональный траур.
"Баскетбол - це видовищний вид спорту. "Баскетбол - это зрелищный вид спорта.
У палаці Романових відкриють музей - Onlinetickets.world Во дворце Романовых откроют музей - Onlinetickets.world
Організації оборонного Суспільства культивують 21 вид спорту. Организации оборонного Общества культивируют 21 вид спорта.
Кафана в палаці Албанія, Белград, 1910-і роки. Кафана во дворце Албания, Белград, 1910-е годы.
У Прієполе широко розвинена культура спорту. В Приеполе широко развита культура спорта.
Зараз в Палаці Потоцьких - Львівська галерея мистецтв. Сейчас во Дворце Потоцких - Львовская галерея искусств.
Біатлон є олімпійським видом спорту. Биатлон является олимпийским видом спорта.
Сучасне мистецтво Прадо представлено у палаці Вільяермоса. Современное искусство Прадо представлено во дворце Вильяэрмоса.
Стрілялки Спортивні ігри (стрілецьких видів спорту) Стрелялки Спортивные игры (стрелковых видов спорта)
Посли в султанському палаці Топкапи. Представление в султанском дворце Топкапы.
Футбол не назвеш пасивним видом спорту. Футбол не назовёшь пассивным видом спорта.
Зустріч запланована в палаці Бельведер. Встреча запланирована во дворце Бельведер.
Ашгабат в очікуванні великого спорту Ашхабад в ожидании большого спорта
Міститься у відреставрованому неоготичному палаці. Находится в отреставрированном неоготическом дворце.
Вхідні фони спорту Натисніть тут Входные фоны спорта Нажмите здесь
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!