Usage examples of "Передоплата" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all26 предоплата26
Умови оплати: 100-процентна передоплата. Условия оплаты: 100-процентная предоплата.
Повна передоплата на карту Приватбанк. Полная предоплата на карту Приватбанк.
Передоплата за 6 місяців 15% Предоплата за 6 месяцев 15%
Передоплата при бронюванні дати - 20%. Предоплата при бронировании даты - 20%.
Передоплата за 2 місяця 5% Предоплата за 2 месяца 5%
Передоплата за 3 місяця 7% Предоплата за 3 месяца 7%
Передоплата 10% (для групи 30%). Предоплата 10% (для групп 30%).
Базові умови оплати - 100% передоплата. Базовые условия оплаты - 100% предоплата.
Також викликала сумнів 100% передоплата. Также вызвала сомнение 100% предоплата.
Передоплата 100% на карту Сбербанк. Предоплата 100% на карту Сбербанк.
Гарантією надання послуги є передоплата 50% Гарантией предоставления услуги является предоплата 50%
Передоплата в разі редизайну сайту - 100%. Предоплата в случае редизайна сайта - 100%.
Спосіб оплати - передоплата або накладений платіж. Способ оплаты - предоплата или наложенный платеж.
Передоплата: бажано, святковий період - обов'язково. Предоплата: желательно, праздничный период - обязательно.
При бронюванні номерів передоплата обов'язкова. При бронировании номеров предоплата обязательна.
Передоплата: 30% (можлива оплата по перерахунку) Предоплата: 30% (возможная оплата по переводу)
Передоплата: бажано, святковий період-обов'язково. Предоплата: желательно, праздничный период-обязательно.
Передоплата: зимовий період - обов'язково 50%. Предоплата: зимний период - обязательно 50%.
Передоплата 50%, конкурентноспроможні ціни, гнучкі умови співпраці. Предоплата 50%, конкурентноспособные цены, гибкие условия сотрудничества.
Передоплата: бажано, святковий період - обов'язково 30%. Предоплата: желательно, праздничный период - обязательно 30%.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!