Exemplos de uso de "Передплата" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Проведено акцію "Передплата під ключ". Проведена акция "Подписка под ключ".
Оберіть спосіб оплати Передплата Накладений платіж Выберите способ оплаты Предоплата Наложенный платеж
GOLD передплата включає в себе: GOLD подписка включает в себя:
Головною умовою договору була повна передплата. Обязательным условием договора была полная предоплата.
Передплата в комплекті не йде! Подписка в комплекте не идет!
100% передплата в строк, встановлений аукціоном. 100% предоплата в период, установленный аукционом.
* Річна передплата - 1 200 грн * Годовая подписка - 1 200 грн
При міжнародній доставці передбачається 100% передплата замовлення. При международной доставке предусматривается 100% предоплата заказа.
Передплата на "Бюджетна бухгалтерія" це: Подписка на "Бюджетная бухгалтерия" это:
Номери журналу, архів статей, передплата. Номера журнала, архив статей, подписка.
PLATINUM передплата включає в себе: PLATINUM подписка включает в себя:
SILVER передплата включає в себе: SILVER подписка включает в себя:
Відомості про газету "Дело", передплата. Сведения о газете "Дело", подписка.
Передплата платіжними картами Visa і MasterCard Подписка платежными картами Visa и MasterCard
Відомості про видання, читацький клуб, передплата. Сведения об издании, читательский клуб, подписка.
Поширення: виставки, конференції, передплата, цільова розсилка. Распространение: выставки, конференции, подписка, целевая рассылка.
Передплата на юридичний журнал "Право України" Подписка на юридический журнал "Право Украины"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!