Verwendungsbeispiele von "Польським" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 польский26
Польським Кафкою або галицьким Гомером? Польским Кафкой или галицким Гомером?
Я пишаюся своїм польським походженням ". Я горжусь своим польским происхождением ".
Тоді Вроцлав вперше стає польським. Тогда Вроцлав впервые становится польским.
Віза зазвичай видається польським консульством. Виза обычно выдается польским консульством.
Під польським пануванням (1349 - 1772) Под польским господством (1349 - 1772)
НКВС почав боротьбу із польським підпіллям. НКВД начал борьбу с польским подпольем.
Вдруге під польським пануванням (1919-1939) Вторично под польским господством (1919-1939)
Вів переговори з Польським патріотичним товариством. Вел переговоры с Польским патриотическим обществом.
Невідомий військовополонений з малолітнім польським солдатом. Неизвестный военнопленный с малолетним польским солдатом.
Палац називали "польським Версалем", "галицьким Версалем". Дворец называли "польским Версалем", "галицким Версалем".
Влада тут повністю належала польським аристократам. Власть здесь полностью принадлежала польским аристократам.
Відень як засіб протидії польським претензіям. Вена как средство противодействия польским претензиям.
Першим польським філософом іноді вважають Вітело. Первым польским философом иногда считают Витело.
Польським силам вдалось завдати татарам поразки. Польским силам удалось нанести татарам поражение.
Бій козака з польським крилатим гусаром Бой казака с польским крылатым гусаром
Polferries є найбільшим польським оператором порома. Polferries является крупнейшим польским оператором парома.
Колись Підгорецький замок називали "Польським Версалем". Некогда Подгорецкий замок называли "Польским Версалем".
Північно-західні впливи обмежуються польським прикордонням. Северо-западные влияния ограничиваются польским приграничьем.
Його батько був збіднілим польським дворянином. Его отцом был обедневший польский дворянин.
Підготовлено таємним польським Центральним національним комітетом. Подготовлено тайным польским Центральным национальным комитетом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!