Ejemplos de uso de "Присвоєно" en ucraniano con traducción al ruso

<>
С. присвоєно звання місто-герой. С. присвоено звание город-герой.
У 1959 році Ейлату присвоєно статус міста. В 1959 году Эйлат получил статус города.
Присвоєно йому звання "Почесний житель села". Ему присвоено звание "Почетный гражданин района".
Присвоєно титул "Астраханський і Камизякський". Присвоен титул "Астраханский и Камызякский".
Трохи пізніше Мінську було присвоєно звання "місто-герой". Через четыре года Киев получил звание "Город-герой".
присвоєно вищу категорію МОЗ України. присвоена высшая категория МОЗ Украины.
2010 року було присвоєно ІІ категорію. В 2010 году присвоена 1-ая категория.
Новому небесному тілу присвоєно назву 581g. Новому небесному телу присвоено название 581g.
Проекту було присвоєно внутрішньозаводське позначення X90. Проекту было присвоено внутризаводское обозначение X90.
Присвоєно за підготовку сходжувачів на Канченджангу. Присвоена за подготовку восходителей на Канченджангу.
1988 - присвоєно звання "Заслуженої артистки РРФСР". 1988 - присвоено звание "Заслуженной артистки РСФСР".
Шістьом героям посмертно присвоєно військові звання. Шести героям посмертно присвоены воинские звания.
Йому присвоєно звання "Кращий метизний завод". Ему присвоено звание "Лучший метизный завод".
Алєксєєву присвоєно звання "Заслужений юрист України" Князеву присвоено звание "Заслуженный юрист Украины"
Звання (чин) стратарх (фельдмаршал) було присвоєно: Звание (чин) стратарх (фельдмаршал) был присвоен:
архієрею присвоєно титул Новочеркаського і Георгіївського. архиерею присвоен титул Новочеркасского и Георгиевского.
Його ім'я присвоєно протичовновому кораблю. Его имя присвоено противолодочному кораблю.
Йому присвоєно звання заслуженого журналіста України. Ему присвоено звание Заслуженный журналист Украины.
Ім'я "БЕХТЕРЕВА" присвоєно малій планеті? Имя "БЕХТЕРЕВА" присвоено малой планете?
На герби і ґудзики присвоєно № 3. На гербы и пуговицы присвоен № 3.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.