Beispiele für die Verwendung von "безперервно" im Ukrainischen mit Übersetzung "непрерывно"
Вдосконалення кулемет Гатлінга безперервно тривало.
Совершенствование пулемёта Гатлинга непрерывно продолжалось.
Положення приватновласницьких рабів безперервно погіршувалося.
Положение частновладельческих рабов непрерывно ухудшалось.
жорстокий артилерійський вогонь тривав безперервно.
жестокий артиллерийский огонь продолжался непрерывно.
Вона безперервно поповнюється цікавими експонатами.
Коллекция непрерывно пополняется интересными экспонатами.
Командам доводилося безперервно боротися з пожежами.
Командам приходилось непрерывно бороться с пожарами.
Спринклерні та дренчерні установки безперервно вдосконалюються.
Спринклерные и дренчерные установки непрерывно совершенствуются.
есенції за допомогою безперервно діючих дозаторів.
эссенции при помощи непрерывно действующих дозаторов.
діяльність здійснюється постійно, безперервно і планово;
деятельность осуществляется постоянно, непрерывно и планово;
Однак опір демократичних сил безперервно посилювалася.
Однако сопротивление демократических сил непрерывно усиливалось.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung