Exemples d’usage de "величезний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
фалоімітатор подвійний граючи величезний фалоімітатор фаллоимитатор двойной играющая огромный фаллоимитатор
Рішення Абромавичуса викликало величезний резонанс. Решение Абромавичуса вызвало большой резонанс.
Монстр - величезний 15-метровий морської ящір Монстр - громадный 15-метровый морской ящер
Мелодійний вплив Пуччіні був величезний. Мелодическое влияние Пуччини было огромно.
Споживана потужність прецизійних кондиціонерів величезний; Потребляемая мощность прецизионных кондиционеров огромен;
У небо здійнявся величезний стовп диму. К небу потянулся большой столб дыма.
"Ми запускаємо величезний антикорупційний пакет. Мы запускаем огромный пакет антикоррупционных мер.
Після своєї смерті письменниця залишила величезний літературний спадок. После смерти у писателя осталась большое литературное наследие.
Величезний ризик поломки відновленої конструкції. Огромный риск поломки восстановленной конструкции.
Величезний вибір і прямокутних подушок. Огромен выбор и прямоугольных подушек.
Величезний кришталевий скриню з чудесами. Огромный хрустальный сундук с чудесами.
Величезний букет з орхідей оригінальний Огромный букет из орхидей оригинальный
"Вчасно прочитана книга - величезний успіх. "Вовремя прочитанная книга - огромная удача.
А це, погодьтеся, величезний плюс. А это, согласитесь, огромный плюс.
Архітектори трансформували величезний комуністичний простір. Архитекторы преобразовали огромное коммунистическое пространство.
Згодом утворюється величезний наметовий табір. Впоследствии образуется огромный палаточный лагерь.
"Сполучені Штати - як величезний танкер. "Соединенные Штаты - как огромный танкер.
Величезний мурал на дамбі Піне Огромный мурал на дамбе Пинэ
• Величезний вибір стильних весільних аксесуарів. • Огромный выбор стильных свадебных аксессуаров.
Грудаста дівчина обожнює величезний пеніси Грудастая барышня обожает огромный пенисы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !