Usage examples of "відсутні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
В данному разділі співробітники відсутні! В данном разделе сотрудники отсутствуют!
Опубліковано в рубриці Конкурси Коментарі відсутні " Опубликовано в рубрике Конкурс Комментариев нет "
в листі відсутні вкладені файли; в письме отсутствуют вложенные файлы;
відсутні вимоги щодо мінімального статутного капіталу. нет требований к минимальному уставному капиталу.
Рудні мінеральні ресурси практично відсутні. Рудные минеральные ресурсы практически отсутствуют.
LogoMaker Шаблони Дуже застарілі Простий Відсутні LogoMaker Шаблоны Очень устаревшие Простой Нет
У поїзді відсутні плацкартні місця. В поезде отсутствуют плацкартные места.
Завіси та декорації зазвичай відсутні. Завесы и декорации обычно отсутствуют.
Всі шви приховано, відсутні ярлики. Все швы скрыты, отсутствуют ярлыки.
За вашим запитом результати відсутні По вашему запросу результаты отсутствуют
Відсутні відпрацьовані реагенти в стоках. Отсутствуют отработанные реагенты в стоках.
Важкодоступні для прибирання місця відсутні. Труднодоступные для уборки места отсутствуют.
На вкладиші водяні знаки відсутні. На вкладыше водяные знаки отсутствуют.
Всі шви приховано, ярлики відсутні. Все швы скрыто, ярлыки отсутствуют.
У хвостовому відділі параподії відсутні. В хвостовом отделе параподии отсутствуют.
У квіткових рослин архегоній відсутні. У цветковых растений архегоний отсутствует.
Уздовж лап відсутні шкіряні складки. Вдоль лап отсутствуют кожные складки.
Безкоштовні паркувальні місця практично відсутні. Бесплатные парковочные места практически отсутствуют.
Якщо збіги відсутні, хеш є недійсним. Если совпадения отсутствуют, хеш является недействительным.
Проточна вода на островах повністю відсутні; Проточная вода на островах полностью отсутствуют;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!