Beispiele für die Verwendung von "закладів" im Ukrainischen mit Übersetzung "заведение"
Правильна обробка закладів громадського харчування
Правильная отделка заведений общественного питания
Розгорнулась русифікація польських навчальних закладів.
Развернулась русификация польских учебных заведений.
коригування діяльності навчальних закладів державної опіки.
корректирование деятельности учебных заведений государственной опеки.
E - хореографічні колективи спеціальних учбових закладів;
E - хореографические коллективы специальных учебных заведений;
Аналізує показники робіт лікувально-курортних закладів.
Анализирует показатели работ лечебно-курортных заведений.
виділення путівок до дитячих оздоровчих закладів;
выделение путевок в детские оздоровительные заведения;
У 1827 - 1835 - попечитель "богоугодних" закладів.
В 1827 - 1835 - попечитель "богоугодных" заведений.
Росте мережа протестантських духовних навчальних закладів.
Растет сеть протестантских духовных учебных заведений.
Серед релігійних закладів - храм Блаженної Мотрони Московської.
Среди религиозных заведений - храм Блаженной Матроны Московской.
загальноосвітніх навчальних закладів І-ІІІ ступенів - 22;
общеобразовательных учебных заведений І-ІІІ ступеней - 22;
Консультації по автоматизації закладів, замовити комерційну пропозицію
Консультации по автоматизации заведений, запросить коммерческое предложение
У 1827-1835 роках - попечитель "богоугодних" закладів.
В 1827-1835 годах - попечитель "богоугодных" заведений.
введення обов'язкової ідентифікації клієнтів гральних закладів;
введение обязательной идентификации клиентов игорных заведений;
Сред них - 325 українських вищих навчальних закладів.
Сред них - 325 украинских высших учебных заведений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung