Sentence examples of "зведення рахунків" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Зведення про фірму, яка проводить виробництво. Сведение о фирме, которая проводит производство.

Хто застосовує Інструкцію про застосування Плану рахунків? Кто применяет Инструкцию по применению Плана счетов?

Зведення між ними ведуть в лавки. Своды между ними ведут в лавки.

оперативно дізнаватися про стан рахунків; оперативно узнавать о состоянии счетов;

Моделювання процесу зведення (генетична нелінійність); Моделирования процесса возведения (генетическая нелинейность);

У Міндоходів пояснили блокування рахунків "Вестей". В Миндоходов объяснили блокировку счетов "Вестей".

технологічністю зведення без зупинки діючого виробництва; технологичностью возведения без остановки действующего производства;

Переоформлення особових рахунків на квартиру. Переоформление лицевого счета на квартиру...

Зведення АТО: "день тиші" Сводка АТО: "день тишины"

Правила поточних (крім карткових) рахунків ММБ Правила текущих (кроме карточних) счетов ММБ

Її зведення приписують часам цариці Тамари. Ее возведение приписывают имени царицы Тамары.

Переглядайте баланс карток та рахунків Смотрите баланс карт и счетов

Зведення стін будинку з брусу. Возведение стен дома из бруса.

домашню адресу (для виставлення рахунків); домашний адрес (для выставления счетов);

Грандіозне будівництво, зведення незвичайних конструкцій виглядали чарівно. Грандиозная стройка, возведение необычных конструкций выглядели чарующе.

Відкриття і обслуговування пенсійних рахунків - безкоштовне. Открытие и обслуживание пенсионных счетов - бесплатно.

Роботи з його зведення вже ведуться. Работы по его возведению уже ведутся.

Виписки з банківських рахунків запрошуючої сторони. Выписки с банковских счетов приглашающей стороны.

Квадратичні форми, зведення до канонічного вигляду. Квадратичные формы, приведение к каноническому виду.

Управління підписками та виставлення рахунків Управление подписками и выставление счетов

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download