Verwendungsbeispiele von "майданчика" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

17893 загальна площа концертного майданчика. 17893 общая площадь концертной площадки.

Розмір ігрового поля дорівнює половині баскетбольного майданчика. Зона игры представляет собой половину баскетбольного поля.

Ключові характеристики електронного торгового майданчика: Ключевые характеристики электронной торговой площадки:

організація торгового майданчика для яхт; организация торговой площадки для яхт;

І звісно, дотримуватися правил майданчика. И естественно, соблюдать правила площадки.

Відвідання музею, оглядового майданчика безкоштовні. Посещение музея, смотровой площадки бесплатны.

Михайла Грушевського до оглядового майданчика). Михаила Грушевского до смотровой площадки).

оглядового майданчика нового безпечного конфаймента; смотровой площадки нового безопасного конфаймента;

В комплект ігрового майданчика входить: В комплект игровой площадки входит:

Розклад безкоштовних відвідувань оглядового майданчика: Расписание бесплатных посещений смотровой площадки:

Мене захоплює дух кінознімального майданчика! Меня захватывает дух киносъемочной площадки!

Доступ до майданчика "Біржа доменів"; доступ к площадке "Биржа доменов";

Відвідування літнього майданчика і відкритого басейну; Посещение летней площадки и открытого бассейна.

Стала відома доля "вертолітного майданчика Януковича" Стала известна судьба "вертолетной площадки Януковича"

Будівництво гелікоптерного майданчика викликало багато запитань. Строительство вертолетной площадки вызвало много вопросов.

Подивилися на кальдеру з оглядового майданчика. Посмотрели на кальдеру со смотровой площадки.

98 Облаштування спортивного майданчика по пров. 98 Обустройство спортивной площадки по пров.

По периметру майданчика розташовано зону відпочинку. По периметру площадки расположена зона отдыха.

До другого оглядового майданчика дістатися складніше. До второй смотровой площадки добраться сложнее.

Грозовий фронт наближався до стартового майданчика. Грозовой фронт приближался к стартовой площадке.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen