Ejemplos de uso de "необхідну" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вміння швидко знаходити необхідну інформацію; умение быстро найти необходимую информацию;
На зовнішню тару наносять необхідну маркування. На наружную тару наносят требуемую маркировку.
Введіть необхідну суму та натисніть "Згенерувати" Введите нужную сумму и нажмите "Сгенерировать"
Оформлює необхідну документацію, інструктує кухарів. Оформляет необходимую документацию, инструктирует поваров.
Купивши необхідну книгу, агент-покупець завершує роботу. Купив требуемую книгу, агент-покупатель завершает работу.
Внести необхідну суму через купюроприймач Внести необходимую сумму через купюроприемник
• реєструвати і архівувати необхідну документацію; • регистрировать и архивировать необходимую документацию;
приходить в необхідну норму кровообіг; приходит в необходимую норму кровообращение;
виділяємо необхідну кількість телефонних номерів; выделяем необходимое количество телефонных номеров;
програмами, оформляє необхідну технічну документацію. программами, оформляет необходимую техническую документацию.
Ініціативна група має зібрати необхідну інформацію: Инициативная группа должна собрать необходимую информацию:
Включає граматику, необхідну для щоденного спілкування. Включая грамматику, необходимую для повседневного общения.
Виберіть необхідну область зображення для фотографування Выберите необходимую область изображения для фотографирования
Іноземець може отримати паспорт, інвестувавши необхідну... Иностранец может получить паспорт, инвестировав необходимую...
Надано необхідну методичну та практичну допомогу. Оказывать необходимую практическую и методическую помощь.
Фахівці AgriLab швидко виконали необхідну роботу ". Специалисты AgriLab быстро выполнили необходимую работу. "
Розраховує потрібну кількість розкислювачів, необхідну температуру. Расчет потребного количества раскислителей, необходимой температуры.
Крім того, кодекс закріпив необхідну оборону. Кроме того, кодекс закрепил необходимую оборону.
Основний метал забезпечує необхідну конструкційну міцність. Базовый металл обеспечивает необходимую конструкционную прочность.
Збирають необхідну коноплі над рівнем моря. Собирают необходимую коноплю над уровнем моря.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.