Exemples d’usage de "побудував" en ukrainien avec traduction en russe

<>
В селі Свидригайло побудував замок. В селе Свидригайло построил замок.
Цю споруду побудував бідний єврей-водовоз Грінберг. Это строение создал бедный еврей-водовоз Гринберг.
Там же побудував власну обсерваторію. Там же построил собственную обсерваторию.
Корейський і білий побудував церкву Корейское и белый построил церковь
в 1912 побудував аеродинамічну трубу. в 1912 построил аэродинамическую трубу.
Будинок, який побудував Таїр Салахов Дом, который построил Таир Салахов
Побудував його литовський князь Любарт. Построил его литовский князь Любарт.
Побудував 3 планера власної конструкції. Построил 3 планёра собственной конструкции.
Нікола Тесла: він побудував літаючу тарілку Никола Тесла: Он построил летающую тарелку
Він побудував або перебудував безліч фортець. Он построил или перестроил множество крепостей.
У Римі Карломан побудував монастир Св. В Риме Карломан построил монастырь Св.
Перший жилий будинок побудував лісник Куликов. Первый жилой дом построил лесник Куликов.
Як кораблебудівник, побудував багато чудових судів. Как кораблестроитель, построил много замечательных судов.
Станцію побудував "Білгород-Дністровський Солар 1". Станцию построил "Белгород-Днестровский Солар 1 ?.
Він і побудував здесь перше укріплення. Они же построили здесь первые укрепления.
Побудував Воен Джонс в 1984 році. Построен Воном Джонсом в 1984 году.
Побудував цей маяк Олександр Никифорович Тихонов. Построил этот маяк Александр Никифорович Тихонов.
Побудував спектральний прилад надвисокої роздільної сили. Построил спектральный прибор сверхвысокой разрешающей силы.
Китай побудував марсіанську базу в пустелі Китай построил марсианскую базу в пустыне
Побудував структурну картину процесу газової корозії. Построил структурную картину процесса газовой коррозии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !