Exemples d’usage de "поліпшення" en ukrainien avec traduction en russe

<>
поліпшення тону і текстури шкіри; улучшение тона и текстуры кожи;
поліпшення методичного забезпечення дисциплін кафедри; совершенствование методического обеспечения дисциплин кафедры;
Для поліпшення вашої сексуальності та ваших стосунків Чтобы улучшить свою сексуальность и ваши отношения
Не поліпшення професіоналізації у злочинців. Не улучшение профессионализации у преступников.
З Goji Berries для поліпшення С Goji Berries для улучшения
Скачати: Масляний котел: поліпшення згоряння Скачать: масляный котел: улучшение сгорания
Поліпшення ґрунтової структури проміжними культурами. Улучшение почвенной структуры промежуточными культурами.
З Chocolate Slim для поліпшення С Chocolate Slim для улучшения
Ознаки функціонального поліпшення при простатиті. Признаки функционального улучшения при простатите.
З Ultra Slim для поліпшення С Ultra Slim для улучшения
Поліпшення Saq (швидкість, спритність, швидкість) Улучшение SAQ (скорость, ловкость, быстроту)
Загальне поліпшення кровообігу і лімфотоку Общее улучшение кровообращения и лимфотока
Постійне і безкоштовне поліпшення функціоналу Постоянное и бесплатное улучшение функционала
З VigRX Plus для поліпшення С VigRX Plus для улучшения
Інформуйте співробітників про досягнуті поліпшення. Информируйте сотрудников о достигнутых улучшениях.
поліпшення візуальної ідентифікації бренду аудиторією улучшение визуальной идентификации бренда аудиторией
Для поліпшення травлення ковтають пісок. Для улучшения пищеварения глотают песок.
Помітне поліпшення метаболізму і кровообігу. Заметное улучшения метаболизма и кровообращения.
Вважаємо таке поліпшення вартим праці. Считаем такое улучшение стоящим труда.
Однак поліпшення самопочуття не наставало. Однако улучшения самочувствия не наступало.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !