Exemplos de uso de "поранення" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Після тяжкого поранення був демобілізований. После тяжёлого ранения его демобилизовали.
Отримав поранення у боях на Сандомирському плацдармі. Тяжело ранен в боях на сандомирском плацдарме.
Їх стан тяжкий, вони отримали важкі поранення. Их состояние тяжелое, люди получили серьезные травмы.
Смертельне поранення отримано у голову. Смертельное ранение пришлось на голову.
У цьому бою Гектор отримав смертельне поранення. Во время поединка Гектор был смертельно ранен.
Багато постраждалих отримали ножові поранення. Многие пострадавшие получили ножевые ранения.
Отримали поранення 8 мирних луганчан. Получили ранения 8 мирных луганчан.
Дістав тяжке поранення та контузію. Получил тяжёлое ранение и контузию.
Отримав осколкові поранення та контузію. Получил осколочные ранения и контузию.
Дамер отримав тільки поверхневі поранення. Дамер получил только поверхностные ранения.
Через поранення прийшлося ампутувати ногу. Через ранения пришлось ампутировать ногу.
два футболісти отримали важкі поранення. два футболиста получили тяжелые ранения.
Удари, поранення, укуси тварин, кровотечі. Ушибы, ранения, укусы животных, кровотечения.
Всі нанесені поранення холодною зброєю. Все нанесенные ранения холодным оружием.
У нього було ножове поранення. Ей было нанесено ножевое ранение.
Зазнав поранення, лікувався у Австрії. Получил ранение, лечился в Австрии.
Діагноз: ножове поранення грудної клітки. Диагноз: ножевое ранение грудной клетки.
13 людей отримали несмертельні поранення. 13 человек получили несмертельные ранения.
Гітлер отримав дотичне поранення руки. Гитлер получил касательное ранение руки.
Усі поранення нанесені холодною зброєю. Все ранения нанесены холодным оружием.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS