Ejemplos de uso de "саме головне" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Мийки з нержавійки: про саме головне Мойки из нержавейки: о самом главном

Головне - установлення взаємовідносин з бюджетом. Главным является установление взаимоотношений с бюджетом.

Саме тоді Джейкоб закохується в Беллу. Именно тогда Джейкоб влюбляется в Беллу.

Головне, вчасно зловити хітове напрямок. Главное, вовремя словить хитовое направление.

Саме він надає напоїв свіжість, грайливість. Именно он придает напиткам свежесть, игристость.

Організовано Головне управління контррозвідки "Смерш" Организовано Главное управление контрразведки "Смерш"

Саме тоді став популярним Олексій Кабанов. Именно тогда стал популярным Алексей Кабанов.

Їхнє головне завдання - дискредитація української поліції. Их главное задание - дискредитация украинской полиции.

За легендою, саме тут грілися сторожа. По легенде, именно здесь грелись сторожа.

Головне кредо станції - поінформувати, почути та підтримати! Главное наше кредо - проинформировать, услышать и поддержать!

Саме тому вона вибрала правоохоронну тематику. Именно поэтому она выбрала правоохранительную тематику.

Головне - це добре потиснути руку. Главное - это хорошо пожать руку.

Чому саме так вчинив Генріх? Почему именно так поступил Генрих?

Яскраво, захоплююче і головне - з гумором. Ярко, увлекательно и главное - с юмором.

Саме тому мумія жінки добре збереглася. Именно поэтому мумия женщины хорошо сохранилась.

Головне, визначитися з її наповненням. Главное, определиться с ее наполнением.

Саме тому її дуже полюбляють спортсмени. Именно поэтому ее очень любят спортсмены.

Головне місто - Ушуая (Аргентина), Порвенір (Чилі). Главные города - Ушуая (Аргентина), Порвенир (Чили).

Саме тут місцевість дозволяла затримувати їх. Именно здесь местность позволяла задерживать их.

Головне відділення МСБ Фінанс у м. Харкові Главное отделение МСБ Финанс в г. Харькове

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.