Ejemplos de uso de "світлі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Світлі відтінки швидше втрачають насиченість. Светлые оттенки быстрее теряют насыщенность.
На світлі окислюється і темніє. На свету окисляется и темнеет.
Світлі тони реально розширюють простір Светлые тона реально расширяют пространство
Вишивка "Бунгало в місячному світлі" Вышивка "Бунгало в лунном свете"
Всі світлі кольори замінюються приглушеними. Все светлые цвета заменяются приглушенными.
Нечиста сила при полуденному світлі Нечистая сила при полуденном свете
Світлі шпалери простір візуально розширюють Светлые обои пространство визуально расширяют
На сонячному світлі продукує різноманітні пігменти. На солнечном свету продуцирует разнообразные пигменты.
Величезні кігті передніх лап - світлі. Огромные когти передних лап - светлые.
Руїни Кудринецького замку в вечірньому світлі. Руины Кудринецкого замка в вечернем свете.
Шия і живіт також світлі. Шея и живот также светлые.
Прадавній Схід в світлі нових розкопок. Древнейший Восток в свете новых раскопок.
Світлі тони візуально розширюють простір Светлые тона визуально расширяют пространство
Випробування краще проводити при денному світлі. Осмотр лучше проводить при дневном свете.
В ті ночі світлі, порожні... В те ночи светлые, пустые...
При нагріванні, на світлі починає жовтіти. При нагревании, на свету начинает желтеть.
Світлі багаторазовий оргазм На Sybian Светлые многократный оргазм На Sybian
Світ постає в непривабливому, поганому світлі. Мир предстаёт в непривлекательном, удручающем свете.
Світлі відтінки візуально розширюють простір. Светлые оттенки визуально расширяют пространство.
Роздивимося в цьому світлі "історію Ічкерії". Рассмотрим в этом свете "историю Ичкерии".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.