Exemplos de uso de "технічної" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos33 технический33
Медіатека список заголовків (з технічної) Медиатека список заголовков (с технической)
Відбувається бурхливе зростання технічної оснащеності. Происходит бурный рост технической оснащенности.
LC Послуги технічної підтримки, Ltd LC Услуги технической поддержки, Ltd
Приймання технічної документації оформляється актом. Приемка технической документации оформляется актом.
правила технічної експлуатації обслуговуваних електроустановок; правила технической эксплуатации обслуживаемых электроустановок;
Інститут технічної теплофізики НАН України Институт технической теплофизики НАН Украины
Колгосп позбувся технічної бази, всього інвентаря. Колхоз лишился технической базы, всего инвентаря.
технічної кібернетики, фізики твердого тіла, теплотехніки. технической кибернетики, физики твердого тела, теплотехники.
1Інститут технічної теплофізики НАН України, Київ 1Институт технической теплофизики НАН Украины, Киев
Переваги технічної теплоізоляції, пропонованою нашою компанією: Преимущества технической теплоизоляции, предлагаемой нашей компанией:
Виклик евакуатора та служби технічної допомоги Вызов эвакуатора и службы технической помощи
Oracle FLEXCUBE - Центр технічної підтримки клієнтів Oracle FLEXCUBE - Центр технической поддержки клиентов
Гуманізація і гуманітаризація вищої технічної освіти. Гуманизация и гуманитаризация высшего технического образования.
Реєстраційна картка проекту міжнародної технічної допомоги. Регистрационная карточка проекта международной технической помощи.
Медикам - хорошої матеріальної і технічної бази. Медикам - хорошей материальной и технической базы.
інженер з технічної підтримки, Укрком Лайн инженер по технической поддержке, Укрком Лайн
Переклад технічної літератури та ділової переписки. Перевод технической литературы и деловой переписки.
допоміжна спеціалізація - організатор дитячої технічної творчості). дополнительная специализация - организатор детского технического творчества).
Остання кафедра зайнялася питаннями технічної кібернетики. Последняя кафедра занялась вопросами технической кибернетики.
Платформа забезпечує високочутливу службу технічної підтримки. Платформа обеспечивает высокочувствительную службу технической поддержки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!