Ejemplos de uso de "цивільного" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos37 гражданский37
цивільного, Будівництво або Архітектура Інжиніринг гражданского, Строительство или Архитектура Инжиниринг
Вкладники - це сфера цивільного права. Вкладчики - это сфера гражданского права.
Співвідношення природноресурсового і цивільного права. Соотношение природоресурсного и гражданского права.
анулювання актових записів цивільного стану. аннулировании записи акта гражданского состояния.
поновлення актових записів цивільного стану. Восстановление записей актов гражданского состояния.
Вони доступні для цивільного обороту. Они участвуют в гражданском обороте.
Міжнародно-правова охорона цивільного населення. Международно-правовая защита гражданского населения.
не вилучені з цивільного обороту. не изъятые из гражданского оборота.
808 актових записів цивільного стану. 808 актовых записей гражданского состояния.
анулювання актового запису цивільного стану; аннулировании актовой записи гражданского состояния;
рядовий склад - рядовий служби цивільного захисту; рядовой состав - рядовой службы гражданской защиты;
Актуальні проблеми сучасного буржуазного цивільного права. Актуальные проблемы современного буржуазного гражданского права.
Витяг з Цивільного процесуального кодексу України Извлечение из Гражданского процессуального кодекса Украины
Ці блага становлять мету цивільного правовідношення. Эти блага составляют цель гражданского правоотношения.
районним відділом реєстрації актів цивільного стану; районный отдел записей актов гражданского состояния;
судовий захист цивільного права та інтересу; судебная защита гражданских прав и интересов;
Їх зарахували до звичайного цивільного населення. Их причислили к обычному гражданскому населению.
Презентація автомобілів КрАЗ для цивільного сектору Презентация автомобилей КрАЗ для гражданского сектора
мого цивільного чоловіка депортували з Росії. моего гражданского мужа выдворили из России.
Шершеневич Г.Ф. Підручник цивільного права. Шершеневич Г.Ф. Ученик гражданского права.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.