Sentence examples of "із захопленням" in Ukrainian

Select source language

Select target language

конфлікти, пов'язані із захопленням чужих ділянок; конфликты, связанные с захватом чужих участков;

Публіка приймає спектакль із захопленням. Публика принимает спектакль с восторгом.

Студенти із захопленням відвідують спортивні гуртки. Студенты с увлечением посещают спортивные кружки.

Із захопленням дивитесь сучасні 3D-фільми? С восторгом смотрите современные 3D-фильмы?

Ліки наносити із захопленням здорової шкіри. Лекарство наносить с захватом здоровой кожи.

Із захопленням Дебальцевського плацдарму "межа" стерлася. С захватом дебальцевского плацдарма "грань" стёрлась.

Згори - мініатюрний мостовий кран з захопленням. Сверху - миниатюрный мостовой кран с захватом.

Особливим його захопленням було заняття фотографією. Особым его увлечением было занятие фотографией.

Літаючі об'єкти були його особливим захопленням. Летающие объекты были его особым интересом.

Основним захопленням Орбана є футбол. Основным увлечением Орбана является футбол.

Ще більшим захопленням принцеси було полювання [6]. Ещё большим увлечением принцессы была охота [6].

Публіка з захопленням зустрічає Манон. Публика с восторгом встречает Манон.

Ще одним захопленням Ліки було малювання. Еще одним увлечением Лики было рисование.

Іншим моїм захопленням є шиття. Вторым моим увлечением является шитье.

має можливість займатися улюбленою (корисним) захопленням; имеет возможность заниматься любимым (полезным) увлечением;

Про нього знову заговорили з захопленням. О нем вновь заговорили с восхищением.

Період 2008-2010 років знаменується захопленням публіцистикою. Период 2008-2010 годов знаменуется увлечением публицистикой.

Захопленням усього життя було малювання. Увлечением всей жизни было рисование.

"- з захопленням розповідає Руслана. "- с восторгом рассказывает Руслана.

Головним захопленням є, звичайно, живопис. Главным увлечением является, конечно, живопись.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download