Exemplos de uso de "інформацію" em ucraniano com tradução para o russo

<>
оцінювати інформацію, розміщену іншими Користувачами; оценивать информацию, размещенную другими Пользователями;
Таку інформацію надала компанія Knight Frank. Такие данные обнародовала компания Knight Frank.
Країни-учасниці коаліції цю інформацію не підтверджували. Страны-участницы коалиции эти сведения не подтверждали.
Абхазька влада заперечує цю інформацію. Абхазские власти отрицают эту информацию.
Консульська служба цю інформацію перевіряє. Консульская служба эту информацию проверяет.
Детальна інформацію про процедуру засідань. Детальная информацию о процедуре заседаний.
Візьміть додаткову контактну інформацію отримувача. Возьмите дополнительную контактную информацию получателя.
Яку інформацію замовчують або перекручують? Какую информацию замалчивают или искажают?
Передаємо інформацію про семінари, виставки. Передаем информацию о семинарах, выставках.
Пізніше Колесніков спростував цю інформацію. Позже Колесников опроверг эту информацию.
Перегляд детальної інформацію про диск Просмотр детальной информации о диске
Як ETIAS перевіряє мою інформацію? Как ETIAS проверяет мою информацию?
Детальну інформацію уточнюйте за телефоном. Детальную информацию уточняйте по телефону.
Видає інформацію пізнавально і доступно! Выдает информацию познавательно и доступно!
При терапії неврозів (розгорнути інформацію) При терапии неврозов (развернуть информацию)
Бажаєте отримати більш детальну інформацію? Хотите получить более детальную информацию?
Школярі із зацікавленістю прослухали інформацію. Студенты с интересом слушали информацию.
Дружина убитого підтвердила цю інформацію. Жена убитого подтвердила эту информацию.
недостовірну інформацію про виконану роботу; недостоверную информацию о проделанной работе;
Вміння швидко знаходити необхідну інформацію; умение быстро найти необходимую информацию;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!