Tradução de "Freigabe" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "Freigabe"

die Freigabe f substantivo Declinação

pl. Freigaben

разрешение ср.р. (Jur.)

освобождение ср.р. (Jur.)

frei|geben verbo Conjugação

освобождать

Und auf sie wurde großer Druck ausgeübt, das Gebiet freizugeben.

И из-за того, что на них оказывалось сильное давление, они вынуждены были уйти и освободить территорию.

давать

Bitte sehen Sie zu, dass der Schadenssachverständige die Ware freigibt

Пожалуйста, убедитесь в том, чтобы эксперт-рекламист дал разрешение на отпуск товара

рассекречивать

Wenn man freigegebene Telegramme anschaut, dann findet man dort derartiges Material.

Если вы посмотрите на эти рассекреченные материалы, то поймете, что это именно такого рода документы.

разблокировать (Business Basic)

деблокировать

outras traduções 2

ocultar

freigeben verbo Conjugação

freigab / freigibt / gefreigeben

освобождать (IT Basic)

совместно использовать (IT Basic)

Expressões com "Freigabe" (6)

Freigabe eines Films - разрешение на демонстрацию фильма
Freigabeschein - разрешение на выдачу
Preisfreigabe - отмена контроля над ценами
Freigabe beenden - прекращать совместное использование
Freigabe für den Betrieb - допуск к эксплуатации
sich Freigabe beenden - прекращать совместное использование

Exemplos com "freigabe"

Die letzten drei Jahre haben weit weniger Fortschritt bei der Freigabe des Welthandels erlebt als beinahe jeder Fürsprecher des Freihandels gehofft hätte. За последние три года наблюдался гораздо меньший прогресс в процессе освобождения мировой торговли, чем предполагал почти каждый защитник свободной торговли.

Noch gravierender jedoch war, dass die sowjetischen Truppen in Kuba angewiesen worden waren, eine US-Invasion zurückzuschlagen, und dabei die Freigabe zum Einsatz ihrer taktischen Atomwaffen erhalten hatten - was die Amerikaner damals nicht wussten. Но что более серьезно, втайне от американцев, советские войска на Кубе были проинструктированы отражать вторжение США, а также имели разрешение на использование тактического ядерного оружия в этих целях.

Die Nuklearenergie würde daher den Rückgang bei den Staatseinnahmen stoppen, indem sie mehr Öl und Erdgas für den Export freigeben würde. В то же самое время атомная энергия поможет приостановить сокращение правительственных доходов, освободив больше нефти и природного газа для экспорта.

Warum also wurde eine Freigabe des Wechselkurses nicht in Betracht gezogen? Так почему же не была рсмассмотрена возможность введения плавающих обменных курсов?

Aus diesem Grund erfolgte die Freigabe des kommerziellen Verkaufs erst 2002. именно по этой причине не было получено подтверждения для коммерческих продаж до 2002 года.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.