Translation of “aufgeben” to Russian

8 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "aufgeben" - translations and examples

auf|geben verb

Conjugation

бросать

Ich werde dich niemals aufgeben.

Я вас не брошу.

прекращать

Der Atomteststoppvertrag, der unter entscheidender Beteiligung der USA ausgehandelt wurde, wurde aufgegeben.

Действие договора о запрещении испытаний ядерного оружия - заключенного при значительном участии США - было прекращено.

сдаваться

Aber aufgeben werde ich nicht.

Но я не буду сдаваться.

сдавать (Gepäck)

Muss man den Kinderwagen als Gepäck aufgeben?

Нужно ли сдавать коляску в багаж?

терять надежду

Und das ist der Zeitpunkt, wenn Menschen die Hoffnung aufgeben, beziehungsweise wenn jede Lebensform die Hoffnung aufgibt.

Это когда люди теряют надежду или любой другой вид оставляет надежду.

other translations 2

hide

Collocations with "aufgeben" (1)

sich aufgeben

Exemples with "aufgeben"

Ich werde dich niemals aufgeben. Я вас не брошу.

Er verzichtete auf Amerikas langjährige Forderung, wonach der Iran seine Urananreicherung aufgeben müsste, bevor man in Verhandlungen eintreten würde und er schwor der Idee eines Regimewechsels ab. Иран отказался от давно предъявленного требования Америки о прекращении процесса обогащения урана как предусловия для начала переговоров, и зарёкся против какой-либо смены политического режима.

Aber aufgeben werde ich nicht. Но я не буду сдаваться.

Muss man den Kinderwagen als Gepäck aufgeben? Нужно ли сдавать коляску в багаж?

Und das ist der Zeitpunkt, wenn Menschen die Hoffnung aufgeben, beziehungsweise wenn jede Lebensform die Hoffnung aufgibt. Это когда люди теряют надежду или любой другой вид оставляет надежду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “aufgeben” to Russian

Dictionary: "aufgeben" - translations and examples

Collocations with "aufgeben" (1)

Exemples with "aufgeben"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE