Translation of “plongée” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "plongée" - translations and examples

la plongée f noun

pl. plongées

ныряние ср.р. (action de plonger)

Nous avons fait 250 heures de plongée là en 2005.

Мы провели здесь 250 часов ныряния в 2005г.

крутой обрыв м.р. (hydrographie, relief)

скат бруствера м.р. (militaire, fortifications)

plonger verb Conjugation

plonge / plongeai / plongé

погружаться

"Nous allons plonger sur l'épave.

"Мы погрузимся к обломкам.

погружать

Ou bien, comme Nancy l'a dit juste avant, vraiment se plonger dedans.

Или, как Нэнси говорила до меня, с полным погружением в предмет.

нырять

En fait, j'adore plonger de nuit.

Я люблю нырять даже по ночам.

нырнуть

Nous voici en train de plonger dans la Mer de Beaufort.

А здесь мы нырнули в море Бофорта.

пикировать (aviation)

Quand il pousse ses épaules vers l'avant, il plonge.

Выталкивая вперед плечи он переходит в пикирование.

окунуть

Tout d'abord, je me suis senti comme plongée dans de l'huile bouillante.

Сначала я почувствовала, будто меня окунули в кипящее масло.

ввергать

повергать

прыгать в воду

вкладывать (Mathematics)

бросаться за мячом (sports)

исчезать (disparaître)

other translations 9

hide

plongé adjective

plongé / plongée / plongés / plongées

погружённый (Mathematics)

вложенный (Mathematics)

Collocations with "plongée" (12)

faire de la plongée sous-marine barre de plongée cloche de plongée combinaison de plongée effectuer plongée lunettes de plongée masque de plongée montre de plongée palme de plongée sphère de plongée

Exemples with "plongée"

Absolument fascinant, a chaque plongée. Абсолютно изумительно, каждое погружение.

Je vais vous emmener en plongée profonde. Я возьму вас с собой в глубоководное погружение.

Nous avons fait 250 heures de plongée là en 2005. Мы провели здесь 250 часов ныряния в 2005г.

Avec un tel palais, la plongée dans la piscine thermale est apparemment seulement une question mineure. Нырнуть в термальный бассейн в таком дворце - явно второстепенное занятие.

Et bien, dans le contexte de la plongée, si vous en recevez trop, vous mourrez aussi. В контексте ныряния, избыток кислорода также может стать причиной смерти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.