Translation of "action" to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "action"

action [ˈækʃən] noun

pl. actions

действие ср.р.

Reverse Calendar Spreads in Action

Обратный календарный спрэд в действии

деятельность ж.р.

To build knowledge for action, by learning through doing.

для наращивания знаний в интересах дела, путем обучения через практическую деятельность.

операция ж.р. (math)

Click Bundle on the Action Pane.

На панели операций выберите Набор.

мероприятие ср.р.

Such development planning should be accompanied by short-term action planning.

Такое планирование развития должно сопровождаться планированием краткосрочных мероприятий.

иск м.р. (suit)

The cause of action is negligence.

Основание для иска является халатность.

движение ср.р.

On the Action Pane, click Cash flow forecasts.

В области действий щелкните Прогнозы движения денежных средств.

воздействие ср.р. (effect)

Darfur demands consistent and firm international action.

Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие.

акция ж.р. (polit)

Take humanitarian action and human rights.

Возьмем гуманитарные акции и права человека.

механизм м.р. (tech)

The mission took appropriate action to strengthen controls in these areas.

Миссией приняты соответствующие меры по укреплению механизмов контроля в этих областях.

служба ж.р. (church)

Judicial, police, and intelligence cooperation should be the focal point for action.

Сотрудничество органов правосудия, полиции и разведывательных служб должно быть центральным элементом нашей работы.

выступление ср.р.

Greater community engagement has also helped, with popular musicians, media organizations, and religious leaders advocating for stronger action against malaria.

Помогло и привлечение к делу широкой общественности, выступления популярных музыкантов, СМИ и религиозных лидеров в пользу более решительных мер против малярии.

поступок м.р.

All your actions are purely animal.

Все ваши поступки звериные.

боевик м.р. (Cinema)

The action star Hung Yip?

Звезда боевиков Хунг Йип?

бой м.р. (milit)

He was killed in action.

Он был убит в бою.

боевые действия мн.ч. (war)

A chaplain rarely sees real action.

Капелланы редко видят настоящие боевые действия.

обвинение ср.р.

That is an overwhelming indictment that merits urgent policy action.

Это - сокрушающее обвинение, которое заслуживает срочного политического вмешательства.

экшн м.р.

For viewers, it's quintessential, over-the-top Hollywood action.

Для зрителя это «экшн» в захватывающей голливудской манере.

судебный процесс м.р. (law)

These investigations need to be followed up with judicial action.

За этими расследованиями должен последовать судебный процесс.

действо ср.р.

бурная деятельность ж.р. (activities)

"мотор!" м.р. (cinema)

жесты мн.ч. (theatre)

преступная деятельность ж.р. (criminal enterprise)

азартная игра ж.р. (gambling game)

экшен м.р.

other translations 22

hide

action [ˈækʃən] verb Conjugation

actioned / actioned / actioning / actions

возбуждать уголовное дело

Phrases with "action" (864)

action plan take action plan of action taking action joint action military action mine action national action immediate action affirmative action

Contexts with "action"

Reverse Calendar Spreads in Action Обратный календарный спрэд в действии

To build knowledge for action, by learning through doing. для наращивания знаний в интересах дела, путем обучения через практическую деятельность.

Click Bundle on the Action Pane. На панели операций выберите Набор.

Such development planning should be accompanied by short-term action planning. Такое планирование развития должно сопровождаться планированием краткосрочных мероприятий.

The cause of action is negligence. Основание для иска является халатность.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.