Übersetzung von „budgets“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "budgets" - translations and examples

budget [ˈbʌdʒɪt] substantiv

pl. budgets

бюджет м.р.

Choose your budget and schedule

Выберите бюджет и график.

бюджета

Workflow for budget register entries

Workflow-процесс для записей регистра бюджета

бюджетный

Click Define budget control rules.

Щелкните Определение правил бюджетного контроля.

сметный

The remaining portion of the transportation budget should be used to perform chemical analysis of tarball and/or sediment samples.

Остальную часть сметных транспортных расходов следует использовать для проведения химического анализа гудрона и/или проб осаждений.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

budget [ˈbʌdʒɪt] verb Konjugation

budgeted / budgeted / budgeting / budgets

планировать

Table 29B.11 Resource requirements: programme planning and budgeting

Потребности в ресурсах: планирование программ и составление бюджета

закладывать в бюджет

For example, you can use KPIs to compare actual expenditures with budgeted amounts.

Например, ключевые показатели эффективности можно использовать для сравнения фактических расходов с заложенными в бюджет суммами.

закладывать в бюджете

They didn't spend all of the money they had budgeted.

Они не потратили всех денег, которые были заложены в бюджете.

ассигновывать

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "budgets" (10)

budgets committee reduction of military budgets comparability in military budgets comparable military budgets comparison of military budgets comparison of military budgets in accordance with international standards openness of military budgets standards of comparison for military budgets structuring of expenditures within the military budgets transparency of military budgets

Synonyme für "budgets"

budget:: allowance appropriation estimate financial plan funding quota

Beispielsätze mit "budgets"

Eurozone Budgets Under the Spotlight Внимание на бюджеты стран еврозоны

New tax revenues ease government budgets. Новые налоговые доходы облегчают бюджетные проблемы правительства.

UNOPS indicates that committed funds had been received from clients for the reasons given in paragraph 626 above, principally the rephasing of 2005 project budgets to 2004. ЮНОПС указывает, что ассигнованные средства были получены от клиентов по причинам, представленным в пункте 626 выше, прежде всего по причине переноса бюджетных сумм из проектных бюджетов 2005 года в бюджеты 2004 года.

A study lasts one to two weeks and results in a 30-80-page report that includes equipment lists, mass and power budgets, system and subsystem descriptions and a projected mission cost estimate. По результатам исследования, длящегося одну-две недели, составляется 30-80-страничный доклад, включа-ющий перечни оборудования, балансы массы и мощ-ности, описания систем и подсистем и ориенти-ровочную сметную стоимость проекта.

About project budgets [AX 2012] О бюджетах проектов [AX 2012]

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.