Translation of "exclude" to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "exclude"

exclude [ɪksˈklu:d] verb Conjugation

excluded / excluded / excluding / excludes

исключать

Other explanations exclude perceived distance.

Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.

не допускать

Many young second-generation immigrants are virtually excluded from the labor market.

Многих молодых иммигрантов второго поколения фактически не допускают на рынок труда.

Phrases with "exclude" (1)

exclude from the competition

Contexts with "exclude"

Other explanations exclude perceived distance. Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.

Exclude extraordinarily short execution times generated for operations on a predetermined operand or operands (for example, multiplication by 0 or 1). Исключаются чрезвычайно короткие операции, генерируемые для операций на заранее определенном операнде или операндах (например, умножение на 0 или 1).

This may be a reaction to the American-led war in Iraq; but Tony Blair will exclude it precisely for that reason, and a common European defense policy without Britain makes little sense. Подобная ситуация может являться реакцией на развязанную американцами войну в Ираке; но Тони Блэр совершенно определено не допустит этого по тем же причинам, а единая европейская оборонная политика не имеет смысла без участия в ней Великобритании.

You have to exclude some people. Придется исключить некоторых людей.

If you delete a row or column, the formula will not update to exclude the deleted row and it will return a #REF! При удалении строки или столбца формулы не обновляются: из них не исключаются удаленные значения, поэтому возвращается ошибка #ССЫЛКА!.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.