Übersetzung von „identified“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "identified" - translations and examples

identify [aɪˈdentɪfaɪ] verb Konjugation

identified / identified / identifying / identifies

определять

Exercise 2: Identify the channels

Упражнение 2: Определите каналы

выявлять

Identify trends across key metrics

выявить тенденции изменения основных показателей;

идентифицировать

Did you identify sam, the bomber?

Вы идентифицировали Сэма, взрывника?

опознавать

He can identify the Sphinx.

Он может опознать Сфинкса.

отождествлять

We can't identify with that part.

Мы не можем отождествить себя с этой частью.

устанавливать личность

They may be able to identify and rescue the child.

Они смогут установить личность ребенка и спасти его.

называть себя

He was then told to identify himself.

Тогда от него потребовали назвать себя.

солидаризироваться

Sarkozy does not identify with the privileged elite.

Саркози не солидаризируется с привилегированной элитой.

идентифицировать себя

отождествлять себя

признавать себя

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Kollokationen mit "identified" (13)

specifically identified ask not to be identified decline to be identified identified app identified application identified aria infrastructure identified capital movement identified channel identified component identified gene

Synonyme für "identified"

identify:: classify determine distinguish recognize verify

Beispielsätze mit "identified"

Spam – messages identified as spam. Нежелательная почта — сообщения, определенные как нежелательная почта.

Speakers identified several impediments to implementation. Выступавшие выявили ряд препятствий, мешающих выполнению решений.

Target destination servers could not be identified Не удалось идентифицировать целевые конечные серверы

Paolo has identified the blonde. Паоло опознал блондина.

Europe, once identified as "the West" as a whole, once held a noble vision of its mission: Европой, некогда отождествляемой с "Западом" в целом, однажды владело благородное видение своей миссии:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.