Translation of “sobering” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "sobering" - translations and examples

sobering noun

pl. soberings

отрезвление ср.р. (action)

It's sort of like sobering up.

Это действительно как будто процесс отрезвления.

sober [ˈsəubə] verb Conjugation

sobered / sobered / sobering / sobers

отрезвлять

For my part, I have found these last days staring into the riddling face of death enough to sober me.

Что касается меня, то те дни, которые я провёл, глядя в глаза смерти, отрезвили меня.

трезветь

Makes things seem easier in the moment, but when you sober up, the problems are still there.

На какой-то момент всё становится проще, но когда трезвеешь, проблемы никуда не деваются.

успокаиваться

Exemples with "sobering"

It’s a sobering inventory. И это весьма отрезвляющая инвентаризация.

I was really drunk earlier and I'm sobering up now. До этого я был крайне пьян, а теперь начинаю трезветь.

It's sort of like sobering up. Это действительно как будто процесс отрезвления.

I was so jazzed about sobering up and starting a new life, I had to stop at a bar to get a drink just to calm down. Я была так встревожена всем этим протрезвлением и мыслями о новой жизни, что мне пришлось зайти в бар и выпить стаканчик, чтобы успокоиться.

The effects may be equally sobering. Эффект может стать столь же отрезвляющим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.