Tradução de "выделять" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "выделять"

выделять verbo Conjugação

выделяю / выделяешь / - / выделяют

wählen

Я выделил тему, которую следует выбрать.

Ich habe mir das Thema angesehen das man wählen sollte.

markieren (IT Basic)

Красным выделены непонятные разделы документа.

Alle rot markierten Stellen hier sind nicht zu verstehen.

zuweisen

Были сделаны аэроснимки и выделены большие средства для борьбы с подобной практикой.

Luftfotografen wurden geholt und ein großes Budget zugewiesen.

zuteilen

Израильский парламент Кнессет никогда не обсуждает программу и не выделяет на нее деньги.

Das israelische Parlament, die Knesset, debattiert nicht über dieses Programm, dem auch offiziell keine Gelder zugeteilt werden.

ausscheiden

abscheiden

sezernieren

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "выделять" (5)

выделять день - frei halten
выделять курсивом - durch Kursiv hervorheben
выделять все - alles markieren
выделять сумму - einen Betrag zuweisen
выделять суммы - Beträge zuweisen

Exemplos com "выделять"

Пересмотренный договор об экономическом росте позволит более эффективно выделять ресурсы ЕС и повысить гибкость постоянных перечислений из богатых стран бедным, при условии что деньги будут использоваться для инвестиций в производство. Mit einem umgestalteten Wachstumspakt könnte man europäische Ressourcen wirksamer zuteilen und die Flexibilität permanenter Transfers von den reichen zu den armen Ländern steigern - vorausgesetzt das Geld wird für produktive Investitionen verwendet.

Она попадает внутрь, начинает расти, выделять свои молекулы с чувством кворума. Es dringt ein, beginnt zu wachsen und dann die Quorum-Sensing-Moleküle auszuscheiden.

Я выделил тему, которую следует выбрать. Ich habe mir das Thema angesehen das man wählen sollte.

Красным выделены непонятные разделы документа. Alle rot markierten Stellen hier sind nicht zu verstehen.

Имеет значение не только количество денег, выделяемых правительством. Es kommt nicht auf die Höhe der Summe an, die die Regierung zuweist.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.