Tradução de "договоренность" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

14 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "договоренность"

договоренность f substantivo Declinação

pl. договоренности

die Vereinbarung f (юр.)

Мы ни в коем случае не отходили от договоренностей

Wir sind in keinster Weise von den Vereinbarungen abgewichen

die Übereinkunft f

Но экзистенциальная проблема - политическая договоренность о ключевых элементах банковского и финансового союза - это только начало.

Aber die grundlegende Herausforderung - politische Übereinkunft über die grundlegenden Aspekte einer Banken- und Haushaltsunion - fängt gerade erst an.

das Erreichen n

Договоренности в Дохе представляют собой одни из самых ценных инструментов помощи в достижении целей развития тысячелетия ООН.

Ein Doha-Abkommen stellt eines unserer wertvollsten Instrumente dar, um die Millenniums-Entwicklungsziele der Vereinten Nationen zu erreichen.

die Absprache f

Договоренность на высшем уровне позволяет привозить в страну в грузовиках тысячи тонн химических предшественников, необходимых для производства героина.

Kriminelle Absprachen auf oberer Ebene gewährleisten, dass tausende von Tonnen an chemischen Ausgangsstoffen, die für die Herstellung von Heroin benötigt werden, mit Lastwagen ins Land geschafft werden.

die Verabredung f (Business Basic)

Мы позвоним Вам для обсуждения обоюдных договоренностей

Wir werden Sie anrufen, um eine beiderseits passende Verabredung zu treffen

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "договоренность" (1)

политическая договоренность - politische Vereinbarung

Exemplos com "договоренность"

Тропические леса Конго, которые находятся под угрозой со стороны лесопромышленных компаний, заключивших договорённость с отдельными отрядами боевиков, играют важную роль в замедлении глобального потепления. Seine Regenwälder, die durch Holzfirmen bedroht sind, die Vereinbarungen mit einigen der Milizen getroffen haben, haben eine wichtige Funktion für die Verlangsamung der Erderwärmung.

Но экзистенциальная проблема - политическая договоренность о ключевых элементах банковского и финансового союза - это только начало. Aber die grundlegende Herausforderung - politische Übereinkunft über die grundlegenden Aspekte einer Banken- und Haushaltsunion - fängt gerade erst an.

Договоренность на высшем уровне позволяет привозить в страну в грузовиках тысячи тонн химических предшественников, необходимых для производства героина. Kriminelle Absprachen auf oberer Ebene gewährleisten, dass tausende von Tonnen an chemischen Ausgangsstoffen, die für die Herstellung von Heroin benötigt werden, mit Lastwagen ins Land geschafft werden.

Мы ни в коем случае не отходили от договоренностей Wir sind in keinster Weise von den Vereinbarungen abgewichen

ЕС следует проявить инициативу, заключив договорённости с США. Durch eine Übereinkunft mit den USA sollte die EU hier die Vorreiterrolle übernehmen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.