Tradução de "упоминать" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "упоминать"

упоминать verbo Conjugação

упоминаю / упоминаешь / - / упоминают

refer [rɪˈfə:]

При этом он не стал упоминать о демонстрациях оппозиции, сторонники которой также массово вышли на улицы протестовать против режима Ахмадинежада.

But he did not refer to opposition demonstrators who came out in large numbers and denounced Ahmadinejad's government.

mention [ˈmenʃən]

К сожалению, нет времени об этом упоминать".

No time, unfortunately, to mention those."

note [nəut]

Как мы упоминали ранее, китайский юань не является валютой со свободным колебанием курса.

As we’ve noted before, the Chinese yuan is not a completely free-floating currency.

say [seɪ]

В некоторых кругах даже стало опасно упоминать термин «количественный анализ» (quant).

In some circles, it even became dangerous to say the word "quant."

name [neɪm]

Мы не собираемся нигде упоминать о тебе.

We're not gonna put your name anywhere near this shit, man.

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "упоминать" (2)

упоминать выше - mention above
упоминать ниже - mention below

Exemplos com "упоминать"

При этом он не стал упоминать о демонстрациях оппозиции, сторонники которой также массово вышли на улицы протестовать против режима Ахмадинежада. But he did not refer to opposition demonstrators who came out in large numbers and denounced Ahmadinejad's government.

К сожалению, нет времени об этом упоминать". No time, unfortunately, to mention those."

В некоторых кругах даже стало опасно упоминать термин «количественный анализ» (quant). In some circles, it even became dangerous to say the word "quant."

Мы не собираемся нигде упоминать о тебе. We're not gonna put your name anywhere near this shit, man.

Он постановил, что он должен иметь возможность ссылаться на информацию из этих источников и упоминать их в своем докладе, представляемом Совещанию Сторон. It agreed that it should be free to refer to information from these sources and to refer to them in its report to the Meeting of the Parties.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.