Übersetzung von "dingen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "dingen"

dingen verb Konjugation

dang / dingt / gedungen

soudoyer (Mörder)

Ich weiß, dass hundert Augen gedungen sind, mich zu bewachen.

Je sais que cent yeux sont soudoyés pour me surveiller.

embaucher

marchander

das Ding n substantiv Deklination

pl. Dinge

la chose f (Sache)

Eilhaft Ding ist nicht von Dauer

Chose violente n'est point permanente

l' affaire f (Angelegenheit)

Wie ist der Stand der Dinge?

Dans quel état est l'affaire ?

l' objet m (Gegenstand)

Phrasen mit "dingen" (1)

sich dingen

Kontexte mit "dingen"

In allen Dingen geht Sicherheit vor. En toutes choses, la sécurité passe avant.

Es ist ein Maß in den Dingen. De la mesure en toutes choses.

In allen Dingen ist das Übermaß ein Fehler En toute chose l'excès est un défaut

Die Sorge verleiht kleinen Dingen einen großen Schatten. Le souci prête une grande ombre aux petites choses.

Zu geschehenen Dingen soll man das Beste reden A chose faite il n'y a pas de remède

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.