Translation of “retenir” to Russian

7 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "retenir" - translations and examples

retenir verb

Conjugation

retiens / retins / retenu

удерживать (maintenir en place)

Je voulais essayer de retenir mon souffle partout.

Хотелось удерживать дыхание всюду.

сдерживать

Il ne put retenir ses larmes.

Он не смог сдержать слёз.

задерживать

On doit le retenir, coûte que coûte.

Его надо задержать во что бы то ни стало.

запоминать (+ ...)

Son nom est très difficile à retenir.

Его имя очень трудно запомнить.

останавливать

Personne ne peut me retenir.

Никто не может остановить меня.

продержать

Il a été retenu en otage toute la nuit dans la cage d'escalier.

Его продержали заложником на лестнице всю ночь.

принимать во внимание (prendre en considération)

выделять

сохранять в памяти (garder en mémoire)

включать в обвинение (jurisprudence)

бронировать (réserver)

вычитать (déduire)

other translations 9

hide

Collocations with "retenir" (7)

se retenir retenir à leur disposition retenir à ma disposition retenir à sa disposition retenir à votre disposition retenir délit retenir taxe à la source

Exemples with "retenir"

Je voulais essayer de retenir mon souffle partout. Хотелось удерживать дыхание всюду.

Il ne put retenir ses larmes. Он не смог сдержать слёз.

On doit le retenir, coûte que coûte. Его надо задержать во что бы то ни стало.

Personne ne peut me retenir. Никто не может остановить меня.

Son nom est très difficile à retenir. Его имя очень трудно запомнить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “retenir” to Russian

Dictionary: "retenir" - translations and examples

Collocations with "retenir" (7)

Exemples with "retenir"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE